Transcripción del video
VOZES DE SP | EDUCAÇÃO
1197 declaraciones · 1 políticos · 6 de agosto de 2026 · 130 min
Declaraciones de Fernando Haddad. 1197 declaraciones transcritas, con tema y posicionamiento en las que el análisis clasificó. Temas: Educación, Política social, Consulta pública, Relaciones Internacionales / Trabajo.
Quién habla
Haz clic en cualquier declaración al lado para que el video salte al momento exacto en que fue dicha.
Transcripción
1197 declaracionesTranscripción completa del video. Las declaraciones que el análisis clasificó traen tema y posicionamiento.
Desconhecido
Bom dia a todos e todas. -> Buenos días a todos y todas.
Desconhecido
Sejam todos e todas muito bem-vindos a mais um encontro do Vozes de São Paulo. -> Sean todos y todas muy bienvenidos a otro encuentro de Vozes de São Paulo.
Desconhecido
Esse espaço que foi feito para a gente compartilhar nossas histórias, para a gente ouvir, para a gente desabafar e para criar soluções através das vivências de todos vocês. -> Este espacio fue creado para que compartamos nuestras historias, para que escuchemos, para desahogarnos y para crear soluciones a través de las vivencias de todos ustedes.
Desconhecido
Hoje vamos falar de um tema que define o futuro de qualquer sociedade, que é a educação. -> Hoy vamos a hablar de un tema que define el futuro de cualquier sociedad: la educación.
Desconhecido
A educação que é ponte para a transmissão de conhecimento, habilidade, de valores, que é semente para a transformação de vidas. -> La educación que es puente para la transmisión de conocimiento, habilidades y valores, que es semilla para la transformación de vidas.
Desconhecido
Mas quem é que consegue atravessar essa ponte? -> Pero ¿quién consigue cruzar ese puente?
Desconhecido
Quem é que está tendo oportunidade de se preparar de verdade? -> ¿Quién está teniendo la oportunidad de prepararse de verdad?
Desconhecido
Quais são os caminhos que a educação está tomando aqui no nosso estado? -> ¿Cuáles son los caminos que la educación está tomando aquí en nuestro estado?
Desconhecido
Hoje vamos ouvir quem vive a educação todos os dias. -> Hoy vamos a escuchar a quienes viven la educación todos los días.
Desconhecido
Quem ensina, quem aprende, quem sonha e quem luta por um futuro melhor. -> Quienes enseñan, quienes aprenden, quienes sueñan y quienes luchan por un futuro mejor.
Desconhecido
Para compartilhar esse momento, eu quero saudar aqui os nossos convidados especiais. -> Para compartir este momento, quiero saludar aquí a nuestros invitados especiales.
Desconhecido
Pessoas que nos mostram que é possível construir aí uma trajetória política pautada na escuta, no diálogo, no compromisso com as pessoas. -> Personas que nos muestran que es posible construir una trayectoria política basada en la escucha, en el diálogo y en el compromiso con la gente.
Desconhecido
Então eu quero saudar aqui com vocês a ex-ministra do Meio Ambiente, Mudança do Clima e pré-candidata ao Senado, Marina Silva. -> Entonces quiero saludar aquí con ustedes a la exministra de Medio Ambiente, Cambio Climático y precandidata al Senado, Marina Silva.
Desconhecido
A professora titular da Faculdade de Odontologia da USP e secretária de Informação e Saúde Digital do Ministério da Saúde, Anistela Haddad. -> La profesora titular de la Facultad de Odontología de la USP y secretaria de Información y Salud Digital del Ministerio de Salud, Anistela Haddad.
Desconhecido
O nosso ex-ministro da Fazenda e da Educação, ex-prefeito de São Paulo e pré-candidato ao governo de São Paulo, Fernando Haddad. -> Nuestro exministro de Hacienda y de Educación, exalcalde de São Paulo y precandidato al gobierno de São Paulo, Fernando Haddad.
Desconhecido
E para a gente começar, eu gostaria de convidar o Haddad para fazer uma saudação aos presentes. -> Y para empezar, me gustaría invitar a Haddad a hacer un saludo a los presentes.
Desconhecido
Haddad, é com você. -> Haddad, la palabra es suya.
Bom dia a todos e todas. -> Buenos días a todos y todas.
É um prazer estar aqui. -> Es un placer estar aquí.
Isso aqui é uma experiência muito rica, é uma oitiva que a gente faz para compreender o que as pessoas estão pensando sobre educação. -> Esto es una experiencia muy rica; es una audiencia que realizamos para comprender lo que la gente está pensando sobre la educación.
Não preciso dizer para vocês que esse é o tema que mais me interessa na vida. -> No necesito decirles que este es el tema que más me interesa en la vida.
Tem temas que te interessam conjunturalmente, porque as pessoas estão aflitas com questão de segurança pública, com vários assuntos que vocês estão familiarizados e vivem o dia a dia. -> Hay temas que te interesan coyunturalmente, porque las personas están angustiadas por la cuestión de seguridad pública, por varios asuntos con los que ustedes están familiarizados y que viven en el día a día.
Mas a questão da educação é... intertemporal e intersetorial, ela transpassa tudo, e a gente sabe que sem ela a gente não chega a lugar nenhum. -> Pero la cuestión de la educación es... intertemporal e intersectorial, atraviesa todo, y sabemos que sin ella no llegamos a ningún lado.
Nenhum país desenvolvido tem um povo deseducado. -> Ningún país desarrollado tiene un pueblo deseducado.
Todo país desenvolvido passou por um processo de emancipação das pessoas, sobretudo pela educação. -> Todo país desarrollado pasó por un proceso de emancipación de las personas, sobre todo por la educación.
Não é o único caminho, mas na história dos povos é o principal caminho de emancipação. -> No es el único camino, pero en la historia de los pueblos es el principal camino de emancipación.
Então a gente quer ouvir muito vocês, a gente quer sair daqui com... Estamos querendo submeter a vocês também, no final desse processo, o que a gente está pensando também. -> Entonces queremos escucharlos mucho; queremos salir de aquí con... También queremos someter a ustedes, al final de este proceso, lo que estamos pensando.
Mas acho que vai ser uma interlocução muito rica. -> Pero creo que será una interlocución muy rica.
- A favor
Sobre: priorizar la educación en el gobierno
A gente ouviu o maior número de depoimentos possíveis para avançarmos nesse tema que vai estar na centralidade do nosso plano de governo. -> Hemos escuchado el mayor número posible de testimonios para avanzar en este tema que estará en la centralidad de nuestro plan de gobierno.
- Neutro
Sobre: elaborar un plan de gobierno
Estamos elaborando um plano de governo. -> Estamos elaborando un plan de gobierno.
- A favor
Sobre: formular un plan de gobierno que refleje los anhelos de la población
Queremos que ele retrate da melhor maneira possível os anseios do povo paulista. -> Queremos que refleje de la mejor manera posible los anhelos del pueblo paulista.
muito aberto aqui a deixar vocês inteiramente à vontade para falar aquilo que vem do coração mesmo, porque a gente precisa ouvir isso para formular a melhor intervenção possível que o Estado de São Paulo pode fazer em proveito da nossa juventude, dos nossos estudantes de qualquer idade, porque tem gente que estuda até o fim da vida, isso é muito bom. -> Estoy muy abierto a dejarles completamente a gusto para que hablen aquello que viene del corazón, porque necesitamos oír eso para formular la mejor intervención posible que el Estado de São Paulo puede hacer en favor de nuestra juventud, de nuestros estudiantes de cualquier edad —porque hay gente que estudia hasta el fin de la vida—, y eso es muy bueno.
Enfim, agradecer muito. -> En fin, agradecerles mucho.
a participação de todos. -> la participación de todos.
A gente sabe que sábado de manhã as pessoas têm tantos afazeres, então o fato de vocês estarem dispostos aqui a dar esse depoimento para nós é de muita relevância. -> Sabemos que el sábado por la mañana la gente tiene tantas ocupaciones, así que el hecho de que estén dispuestos aquí a dar este testimonio para nosotros es de mucha relevancia.
Nosso agradecimento sincero pela presença de todos. -> Nuestro sincero agradecimiento por la presencia de todos.
Obrigado. -> Gracias.
Desconhecido
Obrigada, Haddad. -> Gracias, Haddad.
Desconhecido
E antes de passar a palavra para o nosso público, a gente quer compartilhar aqui um vídeo com vocês, que vai trazer um breve retrato de como está a educação em São Paulo hoje. -> Y antes de pasar la palabra a nuestro público, queremos compartir aquí un video con ustedes, que ofrecerá un breve retrato de cómo está la educación en São Paulo hoy.
Desconhecido
E essa é a realidade, feita de desafios, conquistas, desigualdades e escolhas. -> Y esta es la realidad, hecha de desafíos, conquistas, desigualdades y decisiones.
Clasificación por IA a partir de la transcripción de un video público. Consulta la Metodología