Fernando Haddad: A gente ouviu o maior número de depoimentos possíveis para avançarmos nesse tema que vai estar na centralidade do nosso plano de governo. -> Hemos escuchado el mayor número posible de testimonios para avanzar en este tema que estará en la centralidad de nuestro plan de gobierno.
Fernando Haddad: Estamos elaborando um plano de governo. -> Estamos elaborando un plan de gobierno.
Queremos que ele retrate da melhor maneira possível os anseios do povo paulista. -> Queremos que refleje de la mejor manera posible los anhelos del pueblo paulista.
Fernando Haddad: muito aberto aqui a deixar vocês inteiramente à vontade para falar aquilo que vem do coração mesmo, porque a gente precisa ouvir isso para formular a melhor intervenção possível que o Estado de São Paulo pode fazer em proveito da nossa juventude, dos nossos estudantes de qualquer idade, porque tem gente que estuda até o fim da vida, isso é muito bom. -> Estoy muy abierto a dejarles completamente a gusto para que hablen aquello que viene del corazón, porque necesitamos oír eso para formular la mejor intervención posible que el Estado de São Paulo puede hacer en favor de nuestra juventud, de nuestros estudiantes de cualquier edad —porque hay gente que estudia hasta el fin de la vida—, y eso es muy bueno.
Fernando Haddad: Enfim, agradecer muito. -> En fin, agradecerles mucho.