Transcripción del video
Painel Haddad (04/11/2019) - Fernando Meirelles (Parte 1)
402 declaraciones · 1 políticos · 4 de noviembre de 2019 · 30 min
Declaraciones de Fernando Haddad. 402 declaraciones transcritas, con tema y posicionamiento en las que el análisis clasificó.
Quién habla
Haz clic en cualquier declaración al lado para que el video salte al momento exacto en que fue dicha.
Transcripción
402 declaracionesTranscripción completa del video. Las declaraciones que el análisis clasificó traen tema y posicionamiento.
Desconhecido
Mi entrevistado de hoy es director de cine, productor y guionista.
Fue nominado al Óscar al Mejor Director en 2002 y al Globo de Oro en 2005, además de otros premios nacionales e internacionales.
Se graduó en Arquitectura y Urbanismo por la FAUSP, pero desde que presentó una película como trabajo de fin de carrera se dedicó al cine y fundó una productora.
Una de sus primeras películas, Cidade de Deus, representa un hito en la historia del cine brasileño.
Buenas noches, Fernando Meirelles.
Buenas noches.
Sigo aquí impactado, obviamente, por haber visto Dois Papas.
Y quería empezar preguntando... Normalmente empiezo desde el principio.
Desconhecido
Empezar por el final está bien.
Pero voy a empezar por el final, porque ayer el Auditorio Ibirapuera estaba lleno.
Y la gente aclamó la película, que conmovió a todo el público.
Desconhecido
Fue bonito.
Desconhecido
Parece que conectó.
Fue muy bueno.
Fue muy bueno y, además...
Se puede prever que va a ser un gran éxito.
Entonces, ¿cómo surgió la idea?
¿Qué se te pasó por la cabeza para enfrentarlo?
Desconhecido
Bueno, en realidad me invitaron a hacer esta película en 2015.
Desconhecido
En realidad, me invitaron a hacer una película sobre el Papa Francisco.
Desconhecido
Y soy un gran admirador del Papa Francisco.
Desconhecido
Pero no pude en ese momento, porque me involucré en la dirección de la apertura de los Juegos Olímpicos, junto con Daniela Thomas y Andrusha, así que dije: ah, no puedo hacerlo, y quedó esa idea.
Desconhecido
Cuando terminé los Juegos Olímpicos, el mismo productor volvió y dijo: mira, ¿todavía quieres hacer esa película? Tenemos aquí un guion, y me lo envió.
Desconhecido
Y me gusta el Papa Francisco, porque creo que es una de las voces más importantes del mundo hoy.
Desconhecido
Él ve el mundo como una sola cosa; entiende que lo que se hace en Canadá afecta al que está mal.
Desconhecido
Él intenta construir puentes, intenta comprender; en la Laudato Si, su encíclica, llama a esto Nuestra Casa Común, y él entiende eso.
Desconhecido
Y el mundo hoy no quiere levantar muros, esa idea de nacionalismo, que creo realmente... Entonces me encanta el Papa, dije: quiero conocer a ese Papa, y no hay nada mejor que una película para conocer a alguien, ¿no?
Desconhecido
Te sumerges, conoces a las personas que lo conocieron.
Desconhecido
Esa fue la motivación.
Y desde siempre la idea del guion era la combinación, el diálogo entre los dos.
Ratzinger, Bento XVI y el Papa Francisco.
Desconhecido
Ese guionista Anthony McCartney, un buen guionista inglés, un tipo que tenía algunas nominaciones a los Oscars, en realidad creó una obra que era solo un diálogo entre el Bento XVI y el Papa.
Desconhecido
A ese productor americano le gustó y le pidió que adaptara la propia obra al guion.
Desconhecido
Así que, cuando lo recibí, ya tenía el guion.
Desconhecido
Leí la obra y después recibí el guion ya terminado.
Desconhecido
Y era un diálogo muy interesante, muy inteligente.
Desconhecido
Película muy difícil, porque en el fondo son dos hombres mayores hablando sobre religión.
Desconhecido
No es algo... Muy emocionante, ¿no?
Desconhecido
Pero fuimos haciéndolo, encontrando maneras de lograr que aquello quedara... Ponerle una cinematografía y tal.
Clasificación por IA a partir de la transcripción de un video público. Consulta la Metodología