Transcripción del video
O SONHO dos nossos jovens não pode virar DISPUTA POLÍTICA
61 declaraciones · 1 políticos · 29 de octubre de 2025 · 5 min
Declaraciones de Tabata Amaral. 61 declaraciones transcritas, con tema y posicionamiento en las que el análisis clasificó.
Quién habla
Haz clic en cualquier declaración al lado para que el video salte al momento exacto en que fue dicha.
Transcripción
61 declaracionesTranscripción completa del video. Las declaraciones que el análisis clasificó traen tema y posicionamiento.
Oi pessoal, aqui é a Tabata. -> Hola, gente, aquí es Tabata.
Antes de ver esse vídeo, já deixa o seu like aqui embaixo, se inscreve no canal e ativa o sininho para receber mais conteúdos como esse. -> Antes de ver este video, ya deja tu like aquí abajo, suscríbete al canal y activa la campanita para recibir más contenidos como este.
Combinado? -> ¿De acuerdo?
Muito obrigada e bora para o vídeo. -> Muchas gracias y vamos al video.
Pede-me uma poupança que é aberta no nome do jovem quando ele entra no ensino médio. -> Se solicita una cuenta de ahorro que se abre a nombre del joven cuando ingresa a la educación secundaria.
É um programa voltado para quem é de escola pública, está no ensino médio público e está no Cade Único, ou seja, jovens cujas famílias são de baixa renda. -> Es un programa dirigido a quienes provienen de la escuela pública, están en la educación secundaria pública y están en el Cade Único, es decir, jóvenes cuyas familias tienen bajos ingresos.
Esse é um projeto que eu apresentei cinco anos atrás. -> Este es un proyecto que presenté hace cinco años.
no auge da pandemia, quando eu vi cada vez mais jovens abandonarem os estudos pra poderem ajudar em casa mesmo, por conta do desemprego, da fome, tudo aquilo que a gente viveu. -> en el auge de la pandemia, cuando vi cada vez más jóvenes abandonar los estudios para poder ayudar en casa, por el desempleo, por el hambre, todo aquello que vivimos.
Sim. -> Sí.
E eu olhei pro mundo. -> Y miré al mundo.
para me perguntar qual é a forma mais efetiva da gente garantir que esses jovens vão enfrentar essas dificuldades e vão continuar estudando, não vão desistir. -> para preguntarme cuál es la forma más efectiva de garantizar que esos jóvenes enfrenten esas dificultades y continúen estudiando, que no se rindan.
E muitos países já tinham testado um programa parecido com o Pé de Meia, que é essa poupança. -> Y muchos países ya habían probado un programa parecido al Pé de Meia, que es esa cuenta de ahorro.
Para cada ano que o jovem termina do ensino médio, o governo deposita mil reais. -> Por cada año que el joven termina la educación secundaria, el gobierno deposita mil reais.
Só que o jovem não pode acessar. -> Pero el joven no puede acceder.
Desconhecido
Não pode mexer nisso. -> No puede tocar eso.
Desconhecido
Não pode mexer. -> No puede tocarlo.
Desconhecido
E tem que terminar a escola. -> Y tiene que terminar la escuela.
Tem que terminar. -> Tiene que terminar.
E aí, quando ele termina os três anos, passando de ano. -> Y entonces, cuando termina los tres años, aprobando cada año.
direitinho, se ele fizer um vestibular, tem um bônus. -> Bien, si hace un vestibular, hay un bono.
tem um incentivo a mais, ele pode acessar essa poupança. -> Hay un incentivo extra: puede acceder a esa cuenta de ahorro.
Então é por isso que ela funciona, porque ela incentiva a frequência que o aluno passe de ano, que ele faça o vestibular. -> Entonces por eso funciona, porque incentiva la asistencia, que el alumno apruebe el año y que haga el vestibular.
E aí esse projeto se tornou realidade. -> Y entonces ese proyecto se hizo realidad.
tem pouco mais de um ano. -> Hace poco más de un año.
Eu comecei a aprovação dele, ainda era o governo anterior, mas o presidente Lula abraçou o projeto. -> Empecé su aprobación, todavía era el gobierno anterior, pero el presidente Lula apoyó el proyecto.
de fato e hoje são 4 milhões de jovens. -> De hecho, y hoy son 4 millones de jóvenes.
E aí naquele momento tenso que a gente conversou... É dessas coisas que eu vejo da polarização que me entristecem muito. -> Y ahí, en ese momento tenso que conversamos... Es de esas cosas de la polarización que me entristecen mucho.
Desconhecido
O que aconteceu exatamente ali? -> ¿Qué ocurrió exactamente allí?
Quando a gente aprovou o pé de meia, eu sou autora, mas pessoas de todos os partidos viram que aquela ideia era boa e abraçaram a ideia. -> Cuando aprobamos el Pé de Meia, yo soy la autora, pero personas de todos los partidos vieron que esa idea era buena y la apoyaron.
O projeto foi praticamente unânime. -> El proyecto fue prácticamente unánime.
E aí, como a gente estava já no finalzinho do ano e já tinha votado o orçamento do ano seguinte, o Congresso, como um todo, com os votos do PL, é importante dizer isso, aprovou uma autorização para que só naquele ano, fosse feito uma exceção e o pé de meia fosse pago. -> Y entonces, como ya estábamos a finales de año y ya se había votado el presupuesto del año siguiente, el Congreso, en su conjunto, con los votos del PL —es importante decirlo— aprobó una autorización para que solo en ese año se hiciera una excepción y el Pé de Meia fuera pagado.
Desconhecido
Para não entrar no orçamento, porque não dava tempo. -> Para no entrar en el presupuesto, porque no había tiempo.
Desconhecido
Porque o orçamento já estava aprovado. -> Porque el presupuesto ya estaba aprobado.
Desconhecido
Mas também para não congelar e não acabar com o programa. -> Pero también para no congelar y no acabar con el programa.
Exato, para que o programa não tivesse que esperar mais um ano para começar, dado o tanto de bem que ele faz. -> Exacto, para que el programa no tuviera que esperar un año más para comenzar, dado el gran bien que hace.
Passado isso, passou alguns meses, alguns deputados do PL, especialmente o deputado Nicolas Ferreira, começaram a ver que o programa é um sucesso, porque de fato os jovens estão se inscrevendo no vestibular, estão estudando mais, estão passando de ano, estão se dedicando, e ele viu ali uma oportunidade de fragilizar o governo Lula. -> Tras eso, pasaron algunos meses, algunos diputados del PL, especialmente el diputado Nicolas Ferreira, empezaron a ver que el programa es un éxito, porque de hecho los jóvenes se están inscribiendo en el vestibular, están estudiando más, están aprobando el año, se están dedicando, y él vio allí una oportunidad para debilitar al gobierno Lula.
Y fue entonces cuando esos diputados, especialmente del PL (Partido Liberal), fueron al Tribunal de Cuentas para decir que estaba mal lo que se había hecho.
Desconhecido
Porque no estaba en el presupuesto.
No estaba dentro del techo de gastos, pero se estaba pagando con autorización del Congreso Nacional, inclusive con los votos del PL (Partido Liberal).
Y fue en esos momentos cuando yo no lo esperaba.
Clasificación por IA a partir de la transcripción de un video público. Consulta la Metodología