Augusto Cury: 5% da força de trabalho dos municípios ser convertida numa polícia de combate preventivo para termos um ecossistema onde acrescentamos quase mais 400 mil policiais. -> Que el 5% de la fuerza laboral de los municipios se convierta en una policía de combate preventivo para tener un ecosistema donde añadamos casi 400.000 policías más.
Augusto Cury: E assim nós vamos não apenas enxugar gelo, não apenas combater o crime, mas chegar antes do crime. -> Y así no solo vamos a paliar el problema, no solo a combatir el crimen, sino a llegar antes que el crimen.
O Brasil, para ter segurança inteligente, precisa também ter uma integração inteligente das mais diversas forças policiais. -> Brasil, para tener seguridad inteligente, también necesita una integración inteligente de las diversas fuerzas policiales.
Desconhecido: Eu não entendi como é que é essa foco, porque o senhor diz que cada município brasileiro vai poder criar e que ela vai corresponder aproximadamente 5% da força de trabalho do serviço público militar. -> No entendí cómo es ese 'foco', porque usted dice que cada municipio brasileño podrá crearla y que corresponderá aproximadamente al 5% de la fuerza laboral del servicio público militar.
Desconhecido: Prevenção da violência, proteção do patrimônio público, defesa civil, grandes eventos, resposta... -> Prevención de la violencia, protección del patrimonio público, defensa civil, grandes eventos, respuesta...